Això no són Mal Novegis!
Són Detractors.
Has estat cridant massa l'atenció en aquest món.
Per aquí!
Què són els Detractors?!
L'enveja i la rancúnia han creat Detractors vostres a partir dels Mal Novegis.
No tenen els pebrots de donar la cara, però són del tot bojos.
Són forts en grup.
Potser tan forts com l'enemic final.
Correu o amagueu-vos.
Us persegueixen a vosaltres: les heroïnes de l'escenari.
Som heroïnes ara?
Et fa mal el tall?
Au! Com et dius?
Yae Yoshida.
Yae, eh?
Amaga't aquí fins que soni el timbre.
No pots acabar la missió sense lluitar.
Bé, preocupa't de mantenir l'status quo per avui.
Tinc pensada una solució.
Però la Yae està ferida.
-És culpa meva que... -No passa res.
Es refarà en menys de deu minuts a dins de l'Egg.
Merda, ja ens han trobat?
Protegeix la noia de l'Egg fins que s'acabi el temps. Aquesta és la màxima prioritat.
La societat funciona gràcies a l'"informa, comunica, consulta".
Digueu-ho en veu alta i compartiu-ho.
El nostre objectiu principal és...
Wonder...
Egg...
Priority.
"Wonder Egg Priority"
"Episodi 6: 'Punch Drunk Day'"
Ai.
Va lleva't, que és hora d'esmorzar.
Ahir va ser un dia dur.
Vinga, surt del llit i ajuda'm.
D'acord.
Ai?
-Ai? -D'acord!
"Estàs desperta, Ai?" "Es lleva tard" "Bon dia."
"Ja m'he llevat."
"Bon dia."
En vols, d'això també?
Sí.
T'he fet truita d'arròs per dinar, que sé que t'agrada.
Ah sí? Visca.
"Llavors,"
"al final"
Ah, i faré sukiyaki per sopar.
"quan anem a cals Acca?"
Per què?
Què vols dir, per què? T'agrada molt, el sukiyaki, no?
Només en fas els dies especials.
Ah sí?
Suposo.
Ai, et faria res parlar amb el professor, avui?
Està molt preocupat per tu.
Podries pensar en el futur, ni que sigui una mica?
Què et sembla?
Hi rumiaré.
Ai...
Hi rumiaré!
D'acord, d'acord.
"Al final" "quan anem a cals Acca?" "tens temps aquesta tarda, Ai?"
"Em sap greu, avui no puc... demà sí!"
I vas anar així a l'escola?
Sí, amb els llavis brillants i els ulls com un panda.
Un panda?
Ja és aquí.
Ah sí?
Però...
va fent saltirons.
Què li deu passar?
Bona pregunta.
Ara fa vandalisme.
Eh?
Per què ho fa això?
No ho sé. Potser li ha passat alguna cosa.
Vaig tenir un malson així un cop.
Va acabar molt malament.
Mirem-la una estona.
Felicitats. Veig que us vau aconseguir escapar.
Sí, però què fem amb això dels Detractors?
Qui els ha demanat que ens tractin d'heroïnes? No ho fem per amor a l'art, això.
Per desgràcia, no s'hi pot enraonar.
Els qui destaquen, n'han de pagar les conseqüències, en qualsevol món o època.
No havies dit que "tenies pensada una solució"?
Sí. Mireu, ara arriba.
Gràcies.
Aquesta caixa conté coses que us ajudaran.
Són bàsicament el que en diríem "power-ups".
Com ara?
Vés a saber.
Segur que no els podrem fer servir sempre.
Si teníeu una cosa així de pràctica, ho podíeu haver dit abans!
Aquestes coses són extremadament valuoses. No ens podíem permetre que les perdéssiu.
És a dir, "No us hi acostumeu, ximpletes."
Són súper bonics!
Us els podeu endur de franc. Un cada una, evidentment.
Penjolls?
Són boles aromàtiques, oi?
Alça.
I doncs? Com es fan servir?
Primer, els feu sortir en aquest món.
Fem sortir?
No és pas gens difícil.
Reaccionen amb la calor corporal, o sigui que tanqueu-los entre les mans i fregueu-los amb compte.
Ah, però no ho feu aquí.
Aneu-vos-en a casa i feu-ho quan estigueu soles.
Per què?
Els cal una empremta.
Veuen la primera persona amb qui creuen la mirada com la seva mare.
Digueu veni per fer-los sortir de l'ou.
"Redi" per fer-los-hi tornar.
És llatí, oi?
Espero que el meu nen sigui un bombonet.
Ei, de quins tipus penseu que n'hi deu haver?
Ara que no tenen empremta ens els podem intercanviar, oi?
Me'l canvies, Neiru?
No.
Espero que et surti l'ajudant més lleig de tots.
Ai...
et passa res?
Estàs diferent.
És llarg d'explicar.
Fins demà, mestressa.
Veni.
Una serp.
Sí, hola?
No sé ben bé com reaccionar.
Altre cop?
No et preocupis, aquesta vegada tenim reforços.
Veni.
Se l'ha cruspit!
Els Detractors són el seu menjar preferit.
L'enveja i la rancúnia són el seu pa amb tomàquet.
Molt bé, comptem amb tu!
Això hauria de resoldre el tema dels Detractors.
Què passa?
Yae, per què et vas suïcidar?
Els puc veure.
Veure el què?
Els morts, els rancors...
Com a El sisè sentit?
Ho veus? Ningú mai no em creu.
Hi ha coses increïblement espantoses que només puc veure jo.
Em sap greu. No t'entenc.
No passa res.
Vaig perdre les amigues perquè els feia mal rotllo.
Els meus pares i els professors no em creien.
De fet, es pensaven que era boja i em van tancar en un hospital psiquiàtric.
Però el que em va fer més por va venir després.
Eh?
Aquell hospital sobreeixia de ressentiment i rancúnia.
Era molt pitjor que els fantasmes.
Les veus i les cares terrorífiques d'aquella gent...
ficant-se'm al cap dia i nit!
Tranquil·litza't!
Escolta, l'enemic final ve cap aquí. M'he de preparar.
Ja és aquí!
Bon vespre, Ohto.
B-Bon vespre.
És hora de sopar, eixuga't els cabells, de pressa.
Oh, deixa que t'ajudi.
I ara! I ara! No cal.
Segui, professor.
Es queda a...?
-Tingui. -Moltes gràcies.
Gràcies pel sopar.
Ai, espera't un moment.
Ai.
T'hem de dir una cosa.
Si és de l'escola, em cal una mica més...
No és de l'escola. Seu, va.
Escolta el que et diem, d'acord?
Hem estat pensant que ens agradaria començar a sortir junts.
Per descomptat, no farem res si a tu no et sembla bé.
El meu oncle i la mare de l'Ai?
Això vol dir que podríem acabar sent família!
Per què t'emociones tu ara?
Bé, vull dir...
Oi que sí, Ai?
A tu et sembla que està contenta?
Hi estàs en contra?
Els hi vaig dir que fessin el que volguessin. No és cosa meva.
Bé, has lluitat tant com has pogut.
I que no me'n cuidaria ni viuria amb ells quan es fessin grans.
Que els tancaria en una llar d'avis i només els aniria a veure de tant en tant.
Ben dit! Els vas deixar les coses clares.
Per què? Et sap greu pel teu pare?
No. Ja estan divorciats,
i el meu pare potser ja té algú ell també.
Llavors no hi ha cap problema.
Sí que n'hi ha.
Que no escoltes la gent quan parla, Momoe?
Vols dir allò que el meu oncle podria estar involucrat en el suïcidi de la Koito?
Ni parlar-ne, és impossible!
I si fos veritat?
Ell és més jove que la mare de l'Ai.
Seria el seu xicot jove vivint amb ella.
I doncs?
"I doncs", dius...
Els xicots joves vivint a casa sempre abusen dels fills de la dona.
Si és un fill, amb violència, i si és una filla, sexualment.
Perdó,
però no fiquis el meu oncle al mateix sac que els homes amb qui ha sortit ta mare.
Què has dit?
Vols dir que potser al professor li agraden les noies joves,
o sigui que la mare de l'Ai és un esquer, però en realitat vol l'Ai?
De cap manera. A més, sap que l'Ai és amiga meva.
Jo no crec que sigui així.
Senzillament... no m'agrada no saber què va passar amb la Koito.
Si es casen, l'hauràs d'encobrir per protegir la teva mare.
No m'ho puc creure, ja n'he tingut prou!
Perdó, Momo. Això no és el que volia...
De què nassos estan parlant?
Ni idea.
No discuteixen quina roba els quedaria bé amb els penjolls, això segur.
De vegades, els temes familiars passen per davant de les lluites de vida o mort.
Suposo que no sabrem mai la veritat si no fem tornar la Koito i li demanem.
La navalla d'Occam.
Potser hi ha un altre factor complicant les coses.
Eh?
Com, com? Encara hi ha més coses?
A tu també t'agrada el professor.
Oh! Sí!
La teoria més senzilla és la millor.
Què vols dir, Neiru?
T'equivoques, a mi no...
Emotiu!
Complicat i emotiu!
Que no! És totalment impossible!
Atura't!
No te m'acostis!
Jo no vaig demanar de poder-te veure.
No som amigues ni res semblant!
No!
No...
Ja n'hi ha prou!
És aquí?
Però no puc...
Si us plau,
no matis aquesta noia!
Un rosari?
Vols dir que el meu oncle podria haver estat involucrat en el suïcidi de la Koito?
Hem estat pensant que ens agradaria començar a sortir junts.
Potser hi ha un altre factor complicant les coses.
No n'has de tenir cap complex.
Tens uns ulls encantadors.
A tu també t'agrada el professor.
No.
No és veritat.
No!
No és veritat.
No em diguis que...
Et dic que no!
Ara estic ben emprenyada!
Em pots veure?
Sí. Però no puc ser amiga teva.
Deu haver estat molt dur,
estar envoltada de monstres tu sola.
Em creus?
És clar.
Et diré Leon.
No és gaire original.
Veni.
Redi.
Veni.
Ai, el professor se'n va.
No es preocupi.
Fins a la setmana que ve, Ohto.
Potser plou, o sigui que recull la roba estesa, d'acord? Tens meló a la nevera.
Ja sóc a casa.
Ets a la banyera, Ai?
Hola.
Apa, no deixis aquí la roba bruta.
Què et dic, sempre?
Posa les butxaques cap a fora per rentar.
Et deixo aquí el que hi havia a les butxaques.
Ei!
Ai?
-Agafaràs fred! -Estic bé!
On vas vestida així?
A l'escola!
Adéu, Sawati!
Adéu.
Professor.
Ohto?
Què passa?
Ohto.
El cel és clar i blau.
Era només un ruixat.
Jo...!
Jo...
he decidit tornar a l'escola!
"El pròxim episodi 'Després de classe amb 14 anys'"
Continuarà.